DETALLE DEL ARTÍCULO

El conflicto en el cruce de fronteras: Kati Horna y la guerra civil española. The conflict on the border crossing: Kati Horna and the spanish civil war
LISA PELIZZON DOI http://dx.doi.org/10.35659/designis.i28p75-85 PALABRAS CLAVE / KEYWORDS Kati Horna, guerra, fronteras, lugares fronterizos Kati Horna, war, borders, border places
DESCARGAR PDF FECHA DE PUBLICACIÓN Enero - Junio 2018
Copyright (c) 2018 Lisa Pelizzon

RESUMEN

El estallido de la guerra civil española catalizó la atención del mundo entero y produjo una notable obra escrita y visual en la que el trabajo artístico y periodístico de Kati Horna ofrece rasgos nítidamente diferenciales. Horna pone de manifiesto una visión del conflicto que se aleja de los cánones de la fotografía documental de la época. En sus fotografías y fotomontajes la guerra no coincide con lo sangriento o el elemento sensacionalista, sino con mostrar la cara oculta del conflicto: el cruce de fronteras. Las fronteras no son solo las que ella cruza en su vida real, sino las que de forma metafórica aparecen en sus fotos cuando quiere mostrar la huida de los civiles de los pueblos bombardeados.

The outbreak of the Spanish Civil War attracted the attention of the whole world and produced a notable written and visual archive in which Kati Horna’s artistic and journalistic work shows clearly different characteristics. Horna reveals a vision of the conflict which is far from the photojournalism standards of that time. In her photographs and photomontage the war is not shown as a bloody vision or as a sensationalist event. Horna shows the hidden side of war: the crossing borders experience. Borders are not only those she crosses in her real life, but also those appear in a metaphorical way in her photos when she wants to show the civilians escape from the bombed-down villages.

BIOGRAFÍA DEL AUTOR

Lisa Pelizzon Es doctora por la Università Ca’Foscari de Venecia. Experta de la fotografa húngara Kati Horna. (2014) Kati Horna, Constelaciones de sentido. Colaborar con críticos de arte y museos en la redacción de textos y artículos sobre la guerra civil española y la fotografía. Es redactora de la revista cultural Le Miau Noir y trabaja de docente e intérprete.

Este artículo ha sido referenciado por la UP el 31/01/2017 y por el ITESM el 16/03/2017.