DETALLE DEL ARTÍCULO

La narración perturbadora en literatura y cine: “Graffiti” y Furia, “Circe” y Circe. Perturbatory narration in literature and film: “Graffiti” y Furia, “Circe” and Circe
SABINE SCHLICKERS DOI http://dx.doi.org/10.35659/designis-i27p25-32 PALABRAS CLAVE / KEYWORDS Narratología, perturbación, adaptación, dictadura Narratology, perturbation, adaptation, dictatorship
DESCARGAR PDF FECHA DE PUBLICACIÓN Julio - Diciembre 2017
Copyright (c) 2017 Sabine Schlickers

RESUMEN

Esta contribución presenta un nuevo concepto narratológico transmedial, llamado ‘narración perturbadora’, que combina recursos de la estrategia narrativa engañosa, paradójica y/o enigmatizante. El funcionamiento de este principio combinatorio se ilustra con los análisis de los cuentos “Graffiti” y “Circe” de Julio Cortázar y de sus adaptaciones fílmicas Furia y Circe.

This study presents a new narratological transmedial concept called ‘perturbatory narration’, which combines devices of the narrative strategies of deception, paradox, and empuzzlement. The functioning of this interplay is demonstrated by the analysis of the stories “Graffiti” and “Circe” by Julio Cortázar and their filmic adaptations Furia and Circe.

BIOGRAFÍA DEL AUTOR

Sabine Schlickers Universidad de Bremen, catedrática de literaturas iberorrománicas, es autora de un estudio narratológico-comparativo sobre adaptaciones cinematográficas (Verfilmtes Erzählen..., 1997), una monografía sobre la novela naturalista hispanoamericana (El lado oscuro de la modernización... , 2003), otra sobre la literatura gauchesca rioplatense y brasileña (“Que yo también soy pueta”... , 2007) y una sobre la apropiación de la Conquista en crónicas, literatura y cine (La conquista imaginaria..., 2015). Es coeditora de estudios sobre la novela picaresca, la auto(r)ficción, la Reinvención de Latinoamérica y Estéticas de autenticidad. Su más reciente publicación es la monografía La narración perturbadora: un nuevo concepto narratológico transmedial, Madrid: Iberoamericana, 2017. E-mail: Sabine.Schlickers@gmx.de; http://www.fb10.uni-bremen.de/lehrpersonal/schlickers.aspx

Este artículo fue referenciado por la Univ. de Lille el 02/05/17 y por la Univ. de Viena el 06/04/17.